Правила проведения международных и мировых соревнований по промывке золота лотком

в редакции от 10 августа 2017 года

Перевел С.Верхозин

 

1.0. ОРГАНИЗАЦИЯ СОРЕВНОВАНИЯ

1.1. Организатор

Организатором национального, европейского или мирового соревнования (чемпионата) в соответствии с правилами Всемирной ассоциации золотопромывальщиков может выступать:

1. 1. Национальная ассоциация, являющаяся действующим членом WGA.
2. 2. Организация, допущенная WGA к организации соревнования (чемпионата).

 

1.2. Объявление о проведении чемпионата

1. 1. Формальное объявление о проведении соревнования (чемпионата) является обязанностью организатора.
2. 2. Выбор места проведения чемпионатов Европы и мира осуществляется путем голосования действующих членов WGA. После выбора места проведения ответственность за формальное объявление о проведении соревнования (чемпионата) ложится на плечи организаторов с принимающей стороны.
3. 3. Уведомление о проведении национальных соревнования (чемпионатов) в соответствии с настоящими правилами должно быть направлено председателю комитета WGA по связям, по крайней мере за 12 месяцев до фактического проведения, с указанием даты, места, времени и правил регистрации на участие.

 

1.3. Категории участников

Чемпионат Европы или мира проводится по официальным категориям и обязательно включает внеконкурсные соревнования. Организатор обязан подготовить золотые, серебряные и бронзовые медали для награждения победителей и призеров в следующих официальных категориях:

• ♦ Мужчины (опытные).
• ♦ Женщины (опытные).
• ♦ Юниоры (допускаются лица любого пола, возрастом до 16 лет на момент начала соревнования по категории).
• ♦ Ветераны (допускаются лица любого пола, возрастом от 60 лет на момент начала соревнования по категории).
• ♦ Промывка классическим лотком.
• ♦ Команды из 2 человек.
• ♦ Команды из 3 человек.
• ♦ Команды из 5 человек.
• ♦ Национальные команды.

Приветствуется организация внеконкурсных, неофициальных соревнований по промывке золота лотком для всех желающих. Однако победители не получают медали или официального звания чемпиона.

  

2.0. СОРЕВНОВАТЕЛЬНАЯ ПЛОЩАДКА

 

2.1. Площадка

1. 1. Площадка промывки представляет собой искусственное сооружение на уровне земной поверхности, с сидячими местами для участников и зрителей. Запрещается организовывать соревнования на реках и озерах.
2. 2. Границы соревновательной площадки должны быть ясно обозначены. Доступ участников и жюри на площадку разрешается только на время проведения соревнования.
3. 3. Соревновательная площадка для проведения чемпионата мира или Европы должна быть оборудована 30 отдельными ванными для промывки лотком; соревновательная площадка для проведения национального чемпионата – минимум 10 отдельными ванными для промывки лотком.
4. 4. Тренировочная площадка для проведения чемпионата мира или Европы должна быть оборудована минимум 4 отдельными тренировочными ваннами для промывки лотком; тренировочная площадка для проведения национального чемпионата – минимум 1 тренировочной ванной для промывки лотком. Тренировочные ванны должны иметь те же размеры, что и соревновательные ванны, тренировка проводится с использованием материала, аналогичного материалу для соревнования. Организаторы обязаны обеспечить доступ к тренировочным ваннам исключительно участников соревнования, с раннего утра до позднего вечера, а также надлежащее обслуживание тренировочной площадки.

 

2.2. Ванны для промывки

1. 1. Каждая ванна для промывки должна иметь следующие размеры:
   •      а.Ширина – от 90 до 120 см.
   •      б.Длина – от 140 до 170 см.
   •      в.Толщина слоя воды – от 20 до 30 см.
2. 2.Каждая ванная должна быть оснащена уступом для размещения лотков и ведер (со стойками для лотков типа “Batea”), а также местом для надежного размещения пробирки с золотом.
3. 3. На каждой ванне крепится табличка с номером таким образом, чтобы он был отчетливо виден.
4. 4. Ванна должна иметь такую форму, чтобы брызги воды в процессе работы, не мешали другим участникам.

 

2.3. Видеозапись

1. 1. Каждый подход каждого раунда официального соревнования должен фиксироваться на видео. На видеозаписи должны быть отчетливо видны соревновательные ванны. Видеозаписи поступают в распоряжение жюри в случае возникновения возражений по поводу результатов.

 

 

2.4. Таймер

1. 1. Таймер должен быть расположен в точке, видимой участникам соревнования, зрителям и видеооператору. Официальный отсчет времени ведет судья-хронометрист в составе жюри.

 

2.5. Соревновательное золото (образец)

1. 1. Образец золота, крупности и типа, аналогичных используемому должен быть выставлен вниманию участников на весь период проведения соревнований.

 

2.6. Доска с результатами

1. 1. На видном месте рядом с соревновательной площадкой должна быть размещена доска, куда заносятся текущие результаты соревнования. Рядом с доской с результатами должна быть установлена отдельная доска с общей информацией.
2. 2. На доске с ежедневным расписанием раундов соревнования должна размещаться дополнительная информация, в частности время начала раунда, как минимум за два часа до начала этого раунда. После указания времени начала раунда на доске, переносить его на раннее время запрещается.
3. 3. Результаты раунда указываются на доске в течение одного часа после его завершения.

 

 3.0. ОБОРУДОВАНИЕ СОРЕВНОВАНИЯ

 

3.1. Лоток

1. 1. Допускается использование личных лотков, если они удовлетворяют следующим требованиям:
   •      а. Максимальный диаметр – 50 см.
   •      б. Максимальная высота (глубина) – 15 см.
   •      в. Высота внутренних рифлей – не более 15 мм.
2. 2. Лоток должен быть обычной конструкции.

Лоток, соответствующий требованиям по размеру, но имеющий необычную конструкцию, представляется вниманию Соревновательного комитета, который принимает окончательное решение о допуске или недопуске лотка. Комитет собирается перед началом соревнования. При крайней необходимости, такое решение может принять председатель жюри.

3. 3. Участникам запрещено использовать любое другое личное оборудование или инструменты.
4. 4. К лоткам классического типа, утвержденным WGA, относятся лотки типа “Batea” и “Estwing”, минимальным диаметром 14 дюймов.
5. 5. Организаторы предоставляют участникам соревнования по промывке классическим лотком один-два лотка, утвержденного типа и одинаковых для каждого участника.

 

 3.2. Материал промывки

1. 1. В каждом раунде соревнования используется смешанный материал единого характера и веса.
2. 2. Участники соревнований в категории мужчин (опытных), женщин (опытных) и национальных команд получают емкость, содержащую 15-20 кг песчано-гравийного материала.
3. 3. Участники соревнований в категории юниоров и ветеранов получают емкость, содержащую 10-12,5 кг песчано-гравийного материала.
4. 4. Песчано-гравийная смесь не должна содержать золота, за исключением того, которое в нее поместили организаторы.
5. 5. Рекомендуемый характер смеси: 5 частей песка и 2 части гравия (крупность гравия не должна превышать 25 мм).

 

3.3. Пробирка для золота

1. 1. Пробирка может быть изготовлена из стекла или пластика.
2. 2. Минимальный размер пробирки 5 × 1 см, максимальный 9 × 1,5 см.
3. 3. Пробирка должна иметь пробку.

 

3.4. Соревновательное золото

1. 1. Проба золота – не менее 18 карат.
2. 2. Минимальная крупность частицы золота – 1,0 мм.
3. 3. Количество частиц золота для участников одного подхода должно быть одинаковым. Количество частиц золота в разных подходах или раундах может отличаться. Количество частиц золота определяется следующим образом:

•      а. Отдельные подходы предварительных раундов личного первенства – 5-12 штук.
•      б. Отдельные подходы финального раунда личного первенства – 7-12 штук.
•      в. Командное первенство – 10-20 штук.

4. 4. Точное количество частиц золота не должно быть известно участнику до завершения подхода.
5. 5. Частицы золота помещаются в емкость, заполненную определенным количеством песчано-гравийного материала, под надзором ответственного представителя судейской коллегии. Размещение золота должно выполняться вне поля зрения участников.

 

3.5. Чистая вода

1. 1. У участников соревнований должна быть чистая вода, которой можно заполнить пробирку.

 

3.6. Нумерация

1. 1. Каждому из участников организаторы должны дать номер, который крепится на одежде на время каждого подхода. Номер должен быть хорошо виден спереди и сзади и соответствовать номеру ванны участника.

 

 4.0. ПРАВИЛА СОРЕВНОВАНИЯ

 

4.1. Определение количества раундов

1. 1. Если количество участников в какой-либо из категорий превышает количество ванн для промывки, проводится более одного раунда соревнований.
2. 2. В следующий раунд должны квалифицироваться как минимум 1-2 участника. В каждом подходе раунда должно принимать одинаковое количество участников (+/- 1 человек). Неявившийся к подходу участник будет считаться принявшим в нем участие.
3. 3. Все участники подхода соревнуются в одном и том же месте, в одно и то же время.

 

4.2. Жеребьевка

1. 1. Перед каждым раундом проводится случайная жеребьевка среди всех участников.
2. 2. После жеребьевки все подходы раунда учитываются в совокупности.

 

4.3. Подготовка

1. 1. Вызов: участник обязан прибыть в определенное время и место, чтобы надлежащим образом подготовиться к подходу. Участник, не явившийся за 2 минуты до начала подхода, может быть дисквалифицирован.
2. 2. Нумерация: каждый участник должен надеть номер.
3. 3. Выбор материала: каждый участник обязан выбрать одну из подготовленных к подходу емкостей с песчано-гравийным материалом.
4. 4. Пробирка: каждому из участников выдается пробирка, в которую они наливают чистую воду.
5. 5. Участник отправляется в ванне для промывки, согласно его номеру, и готовится к началу подхода. Лоток в этот момент должен быть чистым и пустым.

 

4.4. Старт соревнования

1. 1. В случае возникновения каких-либо затруднений непосредственно до старта соревнования, участник должен поднять одну руку, чтобы предупредить об этом ответственных лиц.
2. 2. Соревнование начинается по трем командам:
   •      а. «На старт!».
   •      б. «Внимание!».
   •      в. Старт по сигналу.

После того, как участники расположились у собственных ванн для промывки, подается команда «На старт!». По команде «Внимание!» участники должны быть готовы к началу соревнования, прикасаться к лотку или емкости с материалом в этот момент запрещено. Наконец, следом подается сигнал к началу промывки. В процессе работы участники могут сидеть или стоять.

3. 3. Фальстарт: если при фальстарте одного или нескольких участников другие участники к промывке не приступили, главный судья имеет право остановить и дать повторный старт соревнованию. Участник или участники, виновные в фальстарте, получают предупреждение. Если один участник дважды получает такое предупреждение, ему назначают штраф – плюс 2 минут ко времени промывки. Если остальные участники также преступили к промывке, соревнование не останавливается, а участник или участники, виновные в фальстарте, получают 2-минутный штраф.

 

4.5. Порядок соревнования

1. 1. При помощи воды из ванны и лотка участник промывает песчано-гравийный материал из своей емкости. Цель – как можно быстрее извлечь из него все золото.
2. 2. Участник имеет право перекладывать частицы золота из лотка в пробирку в любое время.
3. 3. Запрещается промывать песчано-гравийный материал, уже смытый в ванну или пролитый на землю. Нарушение данного правила влечет немедленную дисквалификацию.
4. 4. По завершению промывки участник обязан:
   •      а. Надежно закрыть пробирку пробкой.
   •      б. Подать сигнал о завершении, подняв над головой лоток либо нажав на соответствующую кнопку таймера. С этого момента снимать крышку с пробирки запрещается.
   •      в. Незамедлительно отойти от ванны, не мешая другим участникам – иначе возможна дисквалификация.
   •      г. Поместить пробирку в лоток и пройти в зону проверки, по указанию ответственных лиц.
   •     д. Общее время промывки за подход – 15 минут.

 

4.6. Закрытие пробирки

1. 1.Если участник подал сигнал о завершении, однако пробирка в этот момент пробкой не закрыта, он получает 2-минутный штраф.
2. 2. Если участник поместил пробирку в лоток, после чего пробка вылетела, он получает 2-минутный штраф. Участник не должен прикасаться к пробирке или пробке, но обязан подать об этом сигнал. Любая частица золота, вылетевшая при этом из пробирки, при подсчете не учитывается. Пробирка в таком случае закрывается ответственным лицом.
3. 3. Участник, открывший пробирку после подачи сигнала о завершении, немедленно дисквалифицируется.

 

4.7. Командные соревнования

(Команды в составе двух, трех и пяти человек)

1. 1. Каждая команда занимает одну ванну. Одновременно возле ванны может находиться или заниматься промывкой один человек. Члены команды не должны причинять серьезных неудобств другой команде. Подсказки можно давать только занимающемуся промывкой члену своей команды.
2. 2. У каждого члена команды имеется своя емкость с песчано-гравийным материалом. Разрешается промывать материал только из своей емкости. Передавать материал или золото (если оно не в пробирке) между членами команды запрещено.
3. 3. Каждый член команды должен помещать в пробирку только самостоятельно намытое золото. Член команды обязан отойти от ванны, прежде чем другой член сможет подойти к ней и заняться промывкой. Если член команды касается воды в ванной до того, как его предшественник отошел на достаточное расстояние, команда получает 2-минутный штраф. Если от одного члена команды другому требуется передать лоток, до передачи его следует ополоснуть в ванной в перевернутом положении.
4. 4. Членам команды запрещено прикасаться к емкости, лотку либо материалу участника, занимающегося промывкой в настоящий момент. Однако им разрешается готовиться к промывке.
5. 5. Участник номер 1 (команда из двух человек), участники номер 1 и 2 (команда из трех человек), участники номер 1, 2, 3 и 4 (команда из пяти человек) пробирку не закрывают – это делает последний участник с соблюдением соответствующих правил, нарушение которых влечен штраф всей команды.
6. 6. Последний участник (с номером) завершает подход согласно установленным правилам. На проверку идет только последний участник. По завершению промывки другие члены команды должны покинуть площадку.
7. 7. Общее время промывки для команд из двух-трех человек – 20 минут, пяти – 30 минут.

 

4.8. Национальные команды

1. 1. Членами национальной команды могут быть только участники из одной страны. Приглашать участников из других стран запрещено.
2. 2. Национальная команда состоит из пяти человек вне зависимости от пола.

 

4.9. Соревнования национальных команд

(Команды в составе пяти человек)

1. 1. Каждая национальная команда занимает одну ванну. Одновременно возле ванны может находиться или заниматься промывкой один человек. Члены команды не должны причинять серьезных неудобств другой национальной команде. Подсказки можно давать только занимающемуся промывкой члену своей команды.
2. 2. У каждого члена национальной команды имеется своя емкость с песчано-гравийным материалом. Разрешается промывать материал только из своей емкости. Передавать материал или золото (если оно не в пробирке) между членами команды запрещено.
3. 3. Каждый член национальной команды должен помещать в пробирку только самостоятельно намытое золото. Член команды обязан отойти от ванны, прежде чем другой член сможет подойти к ней и заняться промывкой. Если член команды касается воды в ванной до того, как его предшественник отошел на достаточное расстояние, команда получает 2-минутный штраф. Если от одного члена команды другому требуется передать лоток, до передачи его следует ополоснуть в ванной в перевернутом положении.
4. 4. Членам национальной команды запрещено прикасаться к емкости, лотку либо материалу участника, занимающегося промывкой в настоящий момент. Однако им разрешается готовиться к промывке.
5. 5. Участники номер 1, 2, 3 и 4 не закрывают пробирку. Участник 5 закрывает пробирку с соблюдением соответствующих правил, нарушение которых влечет штраф всей национальной команды.
6. 6. Участник номер 5 (с номером) завершает подход согласно установленным правилам. На проверку идет только участник номер 5. По завершению промывки другие члены команды должны покинуть площадку.
7. 7. Общее время промывки для национальных команд – 30 минут.

 

4.10. Проверка

1. 1. Покинув ванну для промывки, участник обязан положить пробирку в лоток и отправится в зону подсчета золота, см. правила закрытия пробирки. Находясь в очереди, участники имеют право подсчитать намытое золото в пробирке, удерживая лоток одной рукой и подняв пробирку другой рукой. Пробирка должна удерживаться над лотком. После пересчета ее необходимо положить обратно на лоток. Лоток с пробиркой передается контролеру.
2. 2. Контролер должен иметь возможность разглядеть и пересчитать количество частиц золота в пробирке. Иными словами, вода в ней должна быть достаточно чистая, не содержать излишнего количества пустого материала.
3. 3. Участник обязан сообщить контролеру количество частиц золота. Контролер в свою очередь проверяет пробирку, и, если его мнение совпадает с результатами подсчета участника, записывает в протокол результат за подписью участника. Подпись участника означает, что он согласен с занесенным в протокол количеством золота в пробирке. После подписи изменению оно не подлежит.
4. 4. Если контролер не согласен с участником, он дает ему возможность пересчитать количество золота в пробирке. Если после пересчета контролер и участник согласны с подсчитанным количеством золота в пробирке, оно заносится в протокол за подписью участника.
5. 5. Если участник и контролер не пришли к единому мнению по поводу количества золота в пробирке либо сосчитать его не представляется возможным вследствие излишнего загрязнения воды, на место вызывается главный судья и/или председатель соревновательного комитета. В его присутствии пробирка вскрывается, золото пересчитывается. При этом участник может затребовать присутствия свидетеля со своей стороны. Главный судья и/или председатель соревновательного комитета сообщает контролеру количество золота, которое заносится в протокол. Решение главного судьи и/или председателя соревновательного комитета окончательное.
6. 6. По достижению единого мнения между контролером и участником или после вердикта главного судьи и/или председателя соревновательного комитета, участник подписывает протокол. В случае отказа в подписи он может быть дисквалифицирован.
7. 7. После подписи протокола участнику возвращают пробирку с золотом.
8. 8. Если подсчитать количество золота в пробирке невозможно по причине излишней загрязненности воды, участнику выносится предупреждение – «желтая карточка». Это означает, что при каждом повторном возникновении такой ситуации в течение всего соревнования, он будет получать 2-минутный штраф.
9. 9. За неизвлечение (утерю) каждой частицы золота к окончательному времени промывки добавляется 3-минутрный штраф.
10. 10. Если на соревнованиях европейского или мирового уровня участник или команда участников намывают больше золота, чем было помещено в емкость с материалом, результаты подхода аннулируются по решению главного судьи. В кратчайшие сроки подход проводится заново; в этом случае организаторы должны обнародовать информацию об аннулировании результатов подхода и времени проведения повторного подхода. Аннулированные результаты первого подхода не публикуются. Имена участников, намывших больше золота, чем было помещено в емкость с материалом, фиксируются соревновательным комитетом. 11.Если одни и те же участники или команды в этой связи фиксируются по крайней мере три раза за последние три года, созывается жюри, которое может принять решение об отстранении такого участника или команды от участия в соревнованиях, проводимых под эгидой WGA, на срок до трех лет. Имена нарушителей доводятся до сведения совета WGA на следующем общем собрании.
11. 12. Мошенничество. Если участник уличен в мошенничестве либо имеются обоснованные причины подозревать его в мошенничестве, на место проведения соревнования незамедлительно вызывается главный судья, который отстраняет участника до рассмотрения данного вопроса. Рассмотрение проводится в предельно сжатые сроки, поэтому в случае признания невиновности участник может продолжить участие в соревновании. Для рассмотрения главный судья собирает жюри под председательством вице-президента WGA (либо президента, если вице-президента нет на месте). Если участник признан виновным, он незамедлительно дисквалифицируется и теряет право участвовать в соревнования, проводимых под эгидой WGA, или национальных соревнованиях, организуемых ассоциациями-членами WGA, на пять лет. Имя виновного фиксируется и доводится до сведения совета WGA на следующем общем собрании.

 

 

5.0. ОФИЦИАЛЬНЫЕ ЛИЦА И ПРОЦЕДУРЫ

 

5.1. Контроль

1. 1. Члены соревновательного комитета получают свободный и полный доступ к организационным зонам с целью контроля соблюдения правил и норм WGA. В случае установления нарушения правил и норм WGA члены соревновательного комитета передают информацию об этом главному судье, при необходимости предлагают свою помощь/консультацию организаторам или участнику.

Организаторы обязаны предоставить членам соревновательного комитета пропуски во все зоны соревновательной площадки. Информация о возникших затруднениях передается председателю соревновательного комитета.

 

5.2. Протест

1. 1. Существует два вида формального протеста:
   •      а. Против дисквалификации.
   •      б. Против обнародованных результатов.
2. 2. Участник имеет право подать формальный протест против дисквалификации или обнародованных результатов в письменном виде на английском языке на рассмотрение жюри, в течение 30 минут после дисквалификации или обнародования результатов. В обращении должна быть разъяснена суть претензии. К обращению прилагается комиссия в размере 20 евро. Если протест участника удовлетворен, деньги возвращаются, в обратном случае отправляются казначею WGA.
3. 3. После получения формального протеста организаторы собирают жюри для разбирательства.
4. 4. Разбирательства производятся на английском языке.
5. 5. Решение жюри окончательное и обжалованию не подлежит.
6. 6. Жюри как можно скорее обязано донести результаты разбирательства подавшему протест участнику.
7. 7. Протест не может быть подан по отношению к процедуре проверки количества золота.

 

5.3. Жюри

1. 1. Жюри чемпионатов мира или Европы отбирается организаторами из числа членов WGA, знакомых с правилами проведения соревнований:
   •      а. 2 промывальщика мужского пола из опытной категории, представляющих разные страны мира.
   •      б. 2 промывальщика женского пола из опытной категории, представляющих разные страны мира.
   •      в. 2 члена соревновательного комитета.
2. 2. Роль жюри заключается в рассмотрении протестов. В разбирательствах участвуют четыре члена жюри: один промывальщик мужского пола, один промывальщик женского пола, два члена соревновательного комитета. Они не должны относится к той стране, от гражданина которой был подан протест. Спикером жюри становится член соревновательного комитета. Если жюри не может прийти к единому мнению, вопрос передается на рассмотрение вице-президента WGA (либо президента, если вице-президента нет на месте). Решения жюри окончательные в рамках конкретного соревнования и доводятся до сведения председателям соревновательного комитета.

 

5.4. Судейская коллегия

1. 1. В состав назначаемой организатором судейской коллегии входят ответственные лица, основная функция которых состоит в контроле соблюдения правил и соревновательного духа. Судейская коллегия имеет право докладывать о нарушениях правил участниками главному судье:
   •      а. Главный судья. Решения главного судьи окончательные, но могут быть пересмотрены жюри в процессе разбирательств по протесту. Главный судья имеет право наказать нарушившего правила участника.
   •      б. Хронометрист. Отвечает за расчет времени на соревнованиях.
   •      в. Ответственный по ваннам. Отвечает за функционирование площадки с ваннами для промывки.
   •      г. Главный контролер. Отвечает за проверку количества золота в пробирках после каждого подхода.
   •      д. Ответственный по материалу. Отвечает за подготовку и размещение золота в емкостях с песчано-гравийным материалом для соревнований.
   •      е. Ответственный по номерам. Отвечает за размещение на участниках номеров.
   •      ж. Ответственный по пробиркам. Отвечает за выдачу пустых пробирок перед началом соревнования.
   •      з. Ответственный по данным. Отвечает за фиксацию данных, обнародование времени проведения подходов и их результатов.
2. 2. Имена членов судейской коллегии, жюри и резерва обнародуются перед началом соревнования.
3. 3. В соревновании не имеют право принимать участие следующие члены судейской коллегии:
   •      а. Главный судья.
   •      б. Главный контролер.
   •      в. Ответственный по материалу.

 

---

• Содержание сайта
• Комментарии
• Главная страница