Рейтинг@Mail.ru

Как известные граждане своей страны меняют жизнь своих сообществ или как ожил старый городок золотодобытчиков

Перевод С.П. для сайта zolotodb.ru

В центре Южного острова Новой Зеландии, где активно велась добыча золота в XIX веке, сохранилось много исторических местечек, где до сих пор живут люди. Бывший высокопоставленный бизнесмен, переехавший из Окленда почти десять лет назад в один из таких городков, буквально дал ему вторую жизнь.


Один из самых успешных бизнесменов Новой Зеландии Джон Буген отказался от жизни в большом городе, от жизни путешественника, поскольку однажды установил мировой рекорд, посетив 191 страну за 150 дней.  Обычно сильные предприниматели стремятся в большие города. Но не в этом случае. В 2015 году он применил свою деловую хватку в городке Рифтон, что находится на Южном острове Новой Зеландии, население которого сегодня составляет чуть менее 900 человек.

С тех пор Буген фактически возглавил преобразование города, буквально обновив его, отдавая при этом дань уважения его богатому золотодобывающему наследию и превратив его в оживленный центр для местных жителей и туристов.


Городок был основан в 1870-х годах после открытия кварцевых золотых жил. В 1888 году это был первый город в Южном полушарии, освещенный электричеством (и по сей день Рифтон известен как Город Света).


Буген руководил реконструкцией около 45 исторических зданий времен золотой лихорадки. Сюда входит капитальный ремонт старых школьных зданий города, которые он купил за 179 000 долларов: они были переоборудованы в четыре роскошные квартиры.

Сам он переехал в свой новый дом — старую государственную шахтную мастерскую, которую он превратил в лофт в нью-йоркском стиле.

В других местах город сияет отреставрированными историческими зданиями и множеством антикварных магазинов, кафе, ресторанчиков.

«Я так много путешествовал. Думаю, это одна из причин, по которой я влюбился в Рифтон; потому что это тот же город, каким он был раньше. Он достаточно мал, чтобы вы знали практически всех, и достаточно велик, чтобы у вас были все необходимые услуги. И здесь безопасно, здесь хорошее образование, достаточно медицинских учреждений. Вы всего лишь в нескольких минутах езды (по меркам Западного побережья) до аэропорта или чего-то еще. Итак, исходя из этого, чего еще можно желать?»

Возрождение Рифтона также связано с возобновлением работы трех фирм, планирующих добывать золото в этом районе. В ближайшие несколько лет в городе появятся несколько сотен новых рабочих.

По оценкам Бугена, в городе, который уже борется с нехваткой жилья (!), потребуется еще 40-50 домов, отчасти поэтому он открыл еще один бизнес — квартирные дома.

Он также перестроил старую тюрьму, построенную в 1873 году, чтобы разместить там некоторых рабочих.

В его проектах ему помогает команда из 10 человек, включая кровельщика, строителей, сантехника и других специалистов. «Не только я, но есть и другие, кто пришел сюда, чтобы изменить здесь жизнь.  Когда вы сейчас идете по главной улице городка, вы чувствуете себя отлично!».

 

По материалам nzherald.co.nz, Shayne Currie «The Great New Zealand Road Trip: The business tycoon helping to transform a South Island town»


-0+1
Уникальные посетители статьи: 973, комментариев: 30       

Комментарии, отзывы, предложения

Николай, 16.12.23 21:26:31

Вроде он обещал каждому туристу самородок дарить в аэропорту?

Брат, 16.12.23 23:16:39 — 999

Статья о том, как известные граждане своей страны меняют жизнь своих сообществ. Понятно, меняют жизнь в лучшую сторону. А упоминаемое вами желание заманить в Магадан туристов, которые туда не хотят ехать, путём введения курортного сбора это совсем другая история. Ни тебе известных людей, ни перемен к лучшему...

999, 17.12.23 08:17:08 — Брат

Губернатор Магадана, личность известная, с ресурсом и интересами, в лепешку расшибется. Перемены к лучшему, в Магадане, в какой-то части ... сомнительно, но возможно.

Прохожий, 17.12.23 08:57:59

Что нам какой-то Рифтон? У нас своих передовиков полно. Вот Магадан, к примеру. Рассказ о переменах к лучшему уже подготовили. Не сомневайтесь, все в городе хорошо, в том числе рост производства и рост благосостояния. Народ с энтузиазмом встречает новый год и новые планы на 2024 год!

Можно не сомневаться, и в других городах так же все хорошо. Может, яиц не хватает, так и без них хорошо можно жить. Счастливого Нового года! А Рифтон нам не указ и не пример, хоть там нет проблем с яйцами.

Брат, 17.12.23 10:43:24 — 999

Перемены в Магадане, конечно, возможны. Сократить население собственно города вдвое и на оставшихся вполне хватит налоговых поступлений с торговли, рыбы и золота. Бюджетно самодостаточный получится регион, практически конфетка.

А антрекот из губернатора - уж больно неэстетично. Да и не станет Носов в лепёшку расшибаться...

999, 17.12.23 18:48:37 — Брат

Будет, если у него будет интерес. Интересы, у него, могут быть разные, один из них, показать свои успехи перед президентом.

Брат, 17.12.23 21:38:21 — 999

Ну да, ну да... Но, согласитесь, есть разница между региональным руководителем, жаждущим показать свои успехи перед президентом (имея в виду, с ваших слов, собственный интерес) и известными гражданами своей страны, меняющими жизнь своих сообществ безотносительно публичной оценки и вознаграждения своих трудов.

Интересы у губернатора могут быть, понятно, разные, но нам с вами что за дело до его интересов? Впрочем, как и ему до наших...

Михаил, 18.12.23 02:10:34 — Брат

А как собствено (по статье) "известный гражданин свооей страны" (т.е. местный олигарх) изменил жизнь "своего сообщества" (маленького городка с колличеством жителей аж около 700 человек). Из статьи вообще не понятно, что такого сделал значимого этот богатый новозеландец в маленьком городке, и как он реально поменял жизнь его жителей. Выделил аж 170 тыс. долларов на ремонт нескольких зданий и этим "изменил жизнь сообщества"? И у нас "известный гражданин своей страны" , Басанский А.А. "изменил жизнь "нескольких крупных сообществ" (Ола, Палатка, Стекольный и т.д.) в лучшую сторону- и это будет даже чуть больше соответсвовать реальности, чем содержание обсуждаемой статьи. И денег на это Басанский потратил больше чем новозеландский олигарх-путешественик. Статья (я имею ввиду новозеландский оригинал) в целом представляет собой банальный заказной материал - лубок о конкретном человеке. Но ни о каком изменении "жизни сообщества" одним человеком в ней не идёт.

999, 18.12.23 07:47:35 — Брат

Было ли желание, у НЗ, вознаграждения своих трудов, не известно, может это коммерческий проект. Есть просто благотворители, которые делают мир лучше, без коммерции.

2024 все ближе!, 18.12.23 08:51:23 — Михаилу

А почему про Басанского вы не написали? Срочно статью о том, как Басанский изменил жизнь Колымы. Скромность тут излишняя.

Между прочим, он еще обещал туризм развивать с добычей золота. Об этому уже несколько раз писали, но пока еще в будущем времени. Ждем подвига Басанского в 2024 году! Всех с приближающимся!

Михаил, 18.12.23 09:44:29 — 2024 всё ближе

А зачем мне писать про Басанского? Вот Вы предложили Вы и пишите. Я то как раз о другом - не надо путать пиар с изменением жизни "сообществ" к лучшему. С наступающим)))

Артамошка Лузин, 18.12.23 10:30:18 — Магадану

))) Схема переселения очень проста и накатана. Прихватывается лично на сабжа ресурс за копейки, затем впаривается любимой, вставшей с колен державе за взрослый прайс. Но вот незадача НДФЛ на лихо вздувшиеся ярды надо платить, быстренько регистрируемся в Зажопинске, опля и вот копеечка немалая опять а своем кармане.

Брат, 18.12.23 18:13:48 — Михаил

Сначала о статье. Джон Буген (по статье) известный гражданин своей страны не потому, что так считает автор, а потому, что (по статье) он один из самых успешных бизнесменов Новой Зеландии. Чем, собственно, и известен. И вот этот известный гражданин переехал жить в маленький городок; там всё маленькое и страна-то милипизерная, с половину Магаданской области. И за свои деньги реконструировал городок, превратив его (по статье) в оживлённый центр для местных жителей и туристов. Вам, с ваших слов, непонятна значимость этих событий, да это и не нужно. Главное, она (по статье) понятна новозеландцам. Уж вы аборигенов простите великодушно; люди они тёмные и счастья своего понять, возможно, неспособные.

Что до А.А.Басанского, вы ошибочно, на мой взгляд, полагаете его известным гражданином своей страны. Наша с вами (и господина Басанского) страна она превышает Новую Зеландию по численности населения в 29 раз, а по площади в 64 раза. И господин Басанский, со всем нашим почтением и пиететом, известным гражданином своей страны не является; подавляющая часть населения знать не знает о его существовании. Известность его носит характер местный, локальный. Не более того...

Читатель, 18.12.23 21:19:31

О хорошем поступке всегда стоит написать, может кто-то тоже сделает...

Михаил, 18.12.23 23:26:50 — Брату

Ключевое в статье - "изменение жизни сообщества". Вы увидели это. Я увидел пиар местного олигарха. Не более. Изменение жизни городка заключается не в капризе местного богатея на свои деньги реконструировавшем несколько домов в полузаброшенном городке, а в изменении социальной реальности к лучшему. Я , повторюсь этого в статье не увидел. Личное мнение, естетственно. Басанский для нашего региона (пусть и не для всей страны) достаточно известный человек между прочим.

Магадан , 19.12.23 01:14:48

Я согласен с читателем, надо показывать добрые дела и гордиться ими. Пусть даже в Рифтоне.

Брат, 19.12.23 10:06:38 — Михаил

Да вы в душе романтик, Михаил! Эк законвертили - в изменении социальной реальности к лучшему. Это постановка задачи не для приватного, пусть и известного, гражданина, а для власти, верхнего руководящего звена.

Я ничего не увидел; мне в Рифтоне побывать не довелось. Просто ознакомился с позицией автора статьи в версии, предложенной переводчиком. Как там на самом деле и чьи интересы в чём состоят - Бог весть. Что было в статье ключевым известно, полагаю, только автору.

Что до Басанского и между чем он там известный человек - не стану и спорить. Успешный бизнесмен и региональный политик, имеющий достаточно ума чтобы не связываться с крупнотоннажными рудными объектами, затягивающими в кредитную кабалу. Что ещё нужно человеку, чтобы встретить старость?

АВСD, 19.12.23 10:14:37 — Брату и др.

Да, вопрос о Басанском интересен... что ему мешает реанировать добычу коренных руд в Карамкене-тот же СВКНИИ считает что это целесообразно ? Да и рядом с Карамкеном есть перспективные площади на выявление эпитермальных месторождений- но "юниоров" на них нет...

Наблюдатель, 19.12.23 11:04:50 — АВСD, 19.12.23

У Басанского уже есть рудное месторождение золота Тэутэджак. "В 2024 году «Рудник Тэутэджак» намерен выйти на добычу в 3 тонны золота и 3 тонны серебра." Об этом сообщала пресс-служба полпреда по ДФО Юрия Трутнева. Ну, это бизнес.

А про добрые дела Басанского, мне не попадалось. Я бы поместил.

Михаил, 19.12.23 16:15:09 — Наблюдатель

Так загуглите. Их (статей) достаточно много. Из того, что знаю лично ( не из статей) это построенныес "0" церкви полностью за его счёт в Палатке, Оле и Стекольном. Участие финансовое в строительстве ФОКа на Палатке. Участие в благоустройстве тех же посёлков (инфраструктура), современные супермаркеты в них же. Из комерческих проектов (видимо заведомо для него убыточных) реконструкция на несколько лярдов санатория в Талой, агрокомплекс там же. Отремонтированный аэропорт на 13 км. И реальная социальная помощь интернатам,детдомам, школам и т.п. . В целом Басанский вызывает уважение, своим региональным патриотизмом - живёт, работает и платит налоги по месту в Магадане. И это не реконструкция нескольких зданий в маленьком городке на 200 тыс. зелённых как в обсуждаемой статье . И даже при всём выше сказанном (а этим его деятельность на поприще "изменения жизни к лучшему" не исчерпывается) я бы не сказал, что Басанский А.А. "изменил жизнь сообщества к лучшему". Сделал многое - да. Но фундаментально изменить жизнь региона Басанский не может. Это под силу сделать только государству.

Уважаемые посетители сайта! Пожалуйста, будьте как дома, но не забывайте, что в гостях. Будьте вежливы, уважайте родной язык и следите за темой: «Как известные граждане своей страны меняют жизнь своих сообществ или как ожил старый городок золотодобытчиков »


Имя:   Кому:


Введите ответ на вопрос (ответ цифрами) "семь прибавить 2":