При работе в поле или в кернохранилище геологам часто приходится рассматривать минералы с помощью ручных луп. По причине изменения зернистой структуры пород, которая характерна для золоторудной минерализации, визуальная оценка специалистов зачастую бывает субъективна и даже ошибочна. Образцы с места исследования часто отправляют в лабораторию для анализа. Данная процедура требует много времени и является дорогостоящей; более того, иногда можно получить ошибочные результаты теста, не отличающие минералы разного происхождения (например минералы, образовавшиеся из грунтовых вод и в процессе минерализации жидкости). Различить под микроскопом похожие минералы (как, например, глинистые минералы, карбонатные породы и мелкозернистые сульфиды) бывает крайне сложно.
Новый переносной рентгеновский дифрактометр — XRD-анализатор Olympus — обеспечивает точные результаты качественного и количественного минералогического анализа непосредственно в полевых условиях, на буровых установках или в кернохранилищах. Информация, полученная с помощью XRD-анализатора Olympus, не уступает по точности стационарным лабораторным анализам, но в отличие от лаборатории вы получаете результат непосредственно на месте работ в режиме реального времени.
В основе XRD-анализаторов Olympus заложена запатентованная технология NASA, разработанная для научно-исследовательской станции «Марсианская научная лаборатория» (MSL). Анализаторы снащены прибором для одновременного сбора данных рентгеновской дифракции и качественного рентгенофлуоресцентного анализа. Они обладают мощностью больших лабораторных систем, при этом представляют собой простые в использовании и доступные по цене приборы.
XRD-анализаторы Olympus дают возможность проводить качественный минералогический анализ на месте исследования и не требуют сложной процедуры подготовки проб (рис. 1). Для анализа достаточно 15 мг измельченного материала. Вибрационный пробоотборник входит в комплект поставки прибора.
Рис. 1. Схема и последовательность выполнения работ по минералогическому анализу образца породы с помощью XRD-анализаторов Olympus. Названия минералов выбираются из обширной базы данных (10 тыс.) в соответствии с химическим составом, который определил прибор.
Для иллюстрации возможностей количественного анализа XRD-анализатора Olympus мы сравнили его данные с данными, полученными на большом лабораторном дифрактометре мощностью 4 кВт. Результаты сравнительного анализа показывают соответствие данных лабораторного и портативного приборов (рис. 2).
Рис. 2 Точное соответствие данных процентного содержания минералов, полученных с помощью лабораторного рентгеновского дифрактометра 4 кВт (ось X) и переносного XRD-анализатора Olympus (результаты 20-минутного теста, ось Y) (Burkett et al. 2015).
Данные, полученные с помощью XRD-анализатора Olympus позволяют геологам быстро принимать решения о направлении поисковых и разведочных работ, как то:
- покинуть или расширить буровую скважину;
- определить место под бурение скважины;
- продолжить или нет картирование местности.
Например, в результате одного из исследований выявлены изменения состава пород, определяющие направление дальнейших разведочных работ (рис. 3).
Рис. 3. Изменение пород на примере месторождения эпитермального золота. Фации выявлены и нанесены на карту путем количественного минералогического анализа, выполненного с помощью XRD-анализатора Olympus
XRD-анализатор Olympus — переносной прибор массой 12 кг, всегда готовый к выполнению анализов. Наш принцип: «Сегодня проба — сегодня анализ».
ООО «Олимпас Москва», www.olympus-ims.com/ru
С вопросами, пожалуйста, обращайтесь:
Вермус Владимир
Специалист по продукту / Горный инженер
тел.: 8 916 757 90 18
Vladimir.vermus@olympus-europa.com
