Предлагается предприятие с лицензией в Омсукчанском городском округе Магаданской области.
Рудопроявление Халали.
В 2017 году подсчитаны запасы рудного золота:
С2 — 1281,7 кг; оценены ресурсы Р1 — 589,8 кг, ресурсы Р2 — 12 т; перспективы выявления россыпного золота С2 — 2100 кг
Участок недр на рудное и россыпное золото, серебро Халали
(лицензия БП, площадь — 24,72 км2)
1. По состоянию на март 2013 г. прогнозные ресурсы рудного золота рудопроявления Халали по категории Р2 — 12 т (протокол НТС Магаданнедра от 05.03.2013 г. №5).
2. В 2017 г. по результатам проведенных работ были подсчитаны по трем рудным телам запасы золота категории С2 в количестве 1281,7 кг при среднем содержании золота 4,0 г/т и оценены по одному рудному телу прогнозные ресурсы категории Р1 в количестве 589,8 кг при среднем содержании 3,2 г/т.
3. Перспективы выявления россыпного золота С2 — 2100 кг.
Краткая информационная записка
по участку недр на рудное и россыпное золото, серебро Халали
В административном отношении рудопроявление Халали расположено в Омсукчанском городском округе Магаданской области в истоках руч. Верхний Халали, левого притока р. Алики, в 75 км юго-восточнее пос. Омсукчан, в 25 км от побережья Гижигинской губы (рис. 1, 2).
Рис. 1. Участок Халали на административно карте Магаданской области
Рис. 2. Схема расположения участка Халали
(При просмотре объявления на смартфоне разверните смартфон горизонтально,
и все рисунки к объявлению в исходном качестве вы увидите слева от текста.
Или все рисунки скачайте одним файлом pdf (1,45 МБ)
Лицензионный участок недр на рудное и россыпное золото, серебро Халали, включающий рудопроявление Халали, находится на юге Омсукчанского городского округа Магаданской области в западной части листа Р-57-XIX стандартной разграфки масштаба 1:200 000 в 380 км к северо-востоку от Магадана, в 25 км от побережья Гижинской губы Охотского моря (рис. 1). Ближайшие населенные пункты к лицензионной площади — пос. Меренга (заброшенный) и пос. городского типа Омсукчан (административный центр Омсукчанского городского округа) — расположены, соответственно, в 26 км и 75 км по прямой к северо-северо-западу от лицензионной площади (рис. 1).
Доставка грузов и персонала на участок работ от Магадана может осуществляться по федеральной дороге Р-504 Магадан-Якутск до поворота на пос. Омсукчан (340 км), далее 260 км по круглогодично действующей грунтовой дороге III класса до пос. Омсукчан, затем 80 км по грунтовой дороге до пос. Меренга и 42 км до участка по автозимнику по р. Вилига и руч. Маячек. Всего расстояние по дорогам от Магадана до лицензионной площади составляет 722 км. Дорога Омсукчан-Меренга пригодна для круглогодичного проезда автомобильного транспорта, за исключением периода паводков и становления льда на р. Вилига (рис. 1).
Основой экономики Омсукчанского городского округа, в южной части которого расположена лицензионная площадь, является горнодобывающая промышленность. Головным горнодобывающим предприятием в округе являлся Дукатский ГОК, который с 1978 г. вел эксплуатацию крупного золотосеребряного месторождения Дукат, расположенного в 20 км к северо-западу от пос. Омсукчан. На базе месторождения Дукат в 2008 г. компанией «Полиметалл» был создан Дукатский хаб за счет объединения Дукатского ГОКа и золотоизвлекательной фабрики Лунное. В настоящее время этот комплекс состоит из Омсукчанской ЗИФ, перерабатывающей руду с месторождений Дукат и Гольцовое, и ЗИФ месторождения Лунное, где перерабатывается руда с месторождений Лунное и Арылах. Лицензионный участок располагается в 50 км к юго-востоку от золотосеребряного месторождения Гольцовое, входящего в состав Дукатского хаба (рис. 1).
Площадь лицензионного участка — 24,72 км2, включает практически весь бассейн руч. Верхние Халали и бассейн верхнего течения руч. Туджак, левых притоков нижнего течения р. Алики, сложена верхнеюрскими терригенными породами (восточная часть) и верхнемеловыми вулканогенными породами кислого и умеренно кислого состава (западная часть), прорванными в южной, центральной и северной частях лицензионного участка небольшими штокоообразными телами и многочисленными дайками позднемеловых гранит-порфиров и гранодиоритов (рис. 2), с которыми в районе работ связаны продуктивные кварцевые жилы и зоны прожилкового окварцевания с минералами золота, серебра, цинка, висмута. В минерагеническом отношении лицензионный участок располагается в западной части Туджакского рудного поля Приморского рудного района.
В предшествующие годы на лицензионном участке и прилегающих площадях проведены:
- геолого-поисковые работы масштаба 1:100 000 (В.А. Грачев, 1958 г.; Силинский, 1958 г.), по результатам которых составлена геологическая карта масштаба 1:200 000 (Силинский, 1960 г.);
- литохимические поиски по потокам рассеяния в масштабе 1:200 000 и на отдельных участках поиски по вторичным ореолам рассеяния в масштабах 1:25 000 по сети 250х50 м и 1:10 000 по сети 100х20 м (Хорин, 1978 г.);
- геологическая съемка с общими поисками масштаба 1:50 000 (Скибина, 1979 г.).
В ходе проведения поисков по потокам рассеяния и геолого-съемочных работ на лицензионной площади было выявлено и опоисковано золотосеребряное рудопроявление Халали.
Золотосеребряное рудопроявление Халали
Находится в северо-западной части лицензионного участка в истоках руч. Домча, левого притока верхнего течения руч. Верхние Халали (рис. 2). Выявлено в конце 1970-х годов при заверке потоков рассеяния серебра (до 0,3 г/т), свинца (до 0,006%), олова (до 0,002%) и вторичных ореолов рассеяния золота с содержанием до 0,018 г/т, установленных в среднем и верхнем течении руч. Верхние Халали при проведении литохимических поисков по потокам рассеяния масштаба 1:200 000 (Хорин, 1978 г.). Рудопроявление с прогнозными ресурсами золота — 10–15 т, висмута — 1 тыс. т и теллура — 130–150 т отнесено к разряду перспективных и рекомендовано для проведения поисковых работ (Хорин, 1978 г.), которые были осуществлены в ходе проведения геолого-съемочных работ масштаба 1:50 000 (Скибина, 1979 г.).
В комплекс работ входили поисковые маршруты с отбором штуфных проб, литохимическая съемка по сети 100х20 м и проходка канав (Скибина, 1979 г.). В результате проведенных работ в северной части эндоконтакта штока позднемеловых мелкозернистых гранитов, прорывающей терригенные породы поздней юры (рис. 2), были выявлены многочисленные кварцевые жилы и зоны прожилкового окварцевания общей протяженностью 800 м, средней мощностью 0,6 м с содержанием золота, по данным штуфного опробования, — до 21 г/т; по данным бороздового опробования — до 58.2 г/т. Совместно с золотом в пробах установлено серебро — до 100 г/т, цинк — до 3,38%, свинец — до 0,8%, медь — до 0,3%, висмут — до 1,61%, теллур — до 0,05%.
Прогнозные ресурсы по выявленным зонам на подвеску 150 м составили: золота — 4,8 т, висмута — 986,4 т, теллура — 48,3 т (Скибина, 1979 г.).
Изучение рудопроявления продолжилось в начале 1990-х годов. В период с 1990 по 1994 год Аликским поисковым отрядом ПГО «Центральная геофизическая экспедиция» (Топорков, 1991 г.) и Дукатской геологоразведочной экспедицией ПГО «Севвостгеология» (Рочева, 1997 г.) на площади 10 км2 проведены поисковые работы, включающие:
- поисковые маршруты — 147,2 км;
- литохимические поиски по первичным (по керну скважин — 36 проб и полотну канав — 695 проб, всего 731 проба) и вторичным ореолам рассеяния по сети 100х20 м (4051 проба);
- магнито- и электроразведочные работы по сети 100х20 м — 10 км2;
- колонковое бурение скважин — 217,8 пог. м;
- проходку шурфов — 82,2 пог. м, расчисток — 1399 пог. м/11812 м3, канав — 3484 пог. м/65055 м3 и траншей — 134 пог. м ручным, механизированным, комбинированным способами и на «выброс»;
- проходку подземных выработок, в т. ч. 1-ой штольни, 1-ой рассечки, 2-х квершлагов — 211,8 пог. м;
- опробование: бороздовое — 6192 пробы, керновое — 84 пробы, задирковое — 62 пробы, штуфное — 480 проб, шлиховое — 223 пробы.
В результате работ промышленные концентрации золота установлены, как и ранее, в зонах кварцевого прожилкования и кварцевых жилах в северной части штока мелкозернистых гранитов. Простирание зон и жил преимущественно северо-восточное, реже субширотное, падение на юг, юго-восток. Основная масса золотоносных тел сконцентрирована вдоль северного эндоконтакта штока, круто (50°) погружающего под экранирующие оруденение терригенные отложения. В эндоконтакте штока выделяются две рудных зоны — I и II (Рочева, 1997 г.).
Рудная зона I прослежена на 650 м при мощности от 50 до 100 м (рис. 3). Ожидаемый вертикальный размах ее — 200 м и более. Предполагается большая перспективность восточного фланга рудной зоны. По причине неблагоприятных условий для проходки канав, восточный фланг зоны изучен редкой сетью канав, расстояние между которыми составляет 100–140 м.
В пределах рудной зоны I по выработкам выделено 2 рудных тела, характеризующихся сложной морфологией и крайне неравномерным распределением золота. По рудным телам прямым расчетом определены прогнозные ресурсы золота категории Р1 (рис. 3).
Рудное тело 1 в центральной своей части на протяжении 120 м экранируется позднеюрскими терригенными отложениями, западный и восточный фланги вскрыты канавами через 10–15 м, в центральной части — 2-мя скважинами и прослежено стволом штольни на горизонте 510 м на протяжении 211,8 м. Общая протяженность рудного тела — 420 м, мощность — от 0,1 до 1,6 м (средняя — 0,8 м), содержания золота — от 2,0 до 97,4 г/т (среднее — 24.9 г/т).
Прогнозные ресурсы золота категории Р1 подсчитаны до горизонта 400 м (50–170 м от поверхности) и составили 2.6 т.
Рудное тело 2 вскрыто канавами через 15–50 м, в центральной части на протяжении 100 м, как и рудное тело 1, экранируется терригенными породами поздней юры, на глубину не изучено. Протяженность тела на поверхности — 300 м, мощность — от 0,2 до 2,2 м (средняя — 0,9 м), содержание золота — от 2,3 до 74,8 г/т (среднее — 21,0 г/т).
Прогнозные ресурсы золота категории Р1 определены до горизонта 400 м (90–170 м от поверхности) в количестве 2,0 т.
Прогнозные ресурсы золота по рудной зоне I по категории Р1 составляют:
2,6 т + 2,0 т = 4,6 т.
Рудная зона II расположена несколько севернее рудной зоны I, изучена единичными разобщенными канавами (рис. 3). По строению и содержаниям полезных компонентов аналогична рудной зоне I. По рудной зоне II определены, по аналогии с рудной зоной I, прогнозные ресурсы золота категории Р2, которые составили 5,4 т.
По рудопроявлению по результатам горных и буровых работ определены прогнозные ресурсы категории Р1+Р2 в следующих количествах:
золото — 10 т, серебро — 3 т, висмут — 500 т, теллур — 60 т (рис. 3).
Прогнозная оценка ресурсов площади работ категории Р2 золота и висмута выполнена также по результатам литохимических поисков по вторичным ореолам рассеяния и составили:
золота — 5,6 т, висмута — 3750,7 т (Рочева, 1997 г.).
Всего ресурсы категории Р1+Р2 рудопроявления составляют:
золота — 15.6 т, висмута — 4250.7 т (рис. 3).
По состоянию на март 2013 г. прогнозные ресурсы рудного золота рудопроявления Халали по категории Р2 — 12 т (протокол НТС Магаданнедра от 05.03.2013 г. № 5).
Для рудоносных жил и зон прожилкования рудопроявления характерны раздувы, пережимы, линзы, расщепление жил на тончайшие прожилки мощностью от первых мм до первых см. Зоны редкого прожилкового окварцевания с густотой прожилков от 1–2 до 20 на пог. м, мощностью от первых мм до 10 см, часто включают в себя зоны густого прожилкования с частотой прожилков 20–30 и более, в последних нередко прожилки переходят в жилы.
По данным штуфного опробования содержание золота в жилах кварца в районе рудных зон I и II достигает 100,0–138,8 г/т (рис. 3, 4).
Рис. 3. Результаты работ ПГО «Севвостокгеология» (Рочева, 1997 г.) на основе карты фактического материала АО «Серебро Магадана» (Полущин, 2017 г.)
Рис. 4. Результаты горных и буровых работ АО «Серебро Магадана» (Полущин, 2017 г.)
(При просмотре объявления на смартфоне разверните смартфон горизонтально,
и все рисунки к объявлению в исходном качестве вы увидите слева от текста.
Или все рисунки скачайте одним файлом pdf (1,45 МБ)
Минеральный состав жил и прожилков, слагающих рудные тела, следующий: главный (85–90%) — кварц, второстепенные (5–7%) — серицит, кальцит, биотит, хлорит, турмалин, рудные (1–3%) — золото (часто видимое), самородное серебро, электрум, тетрадимит, висмутин, халькопирит, арсенопирит, малахит, халькозин.
Содержания золота в рудных телах, по данным штуфного и геохимического опробования, достигают 326,4 г/т, серебра — 100 г/т, висмута — 1,61%, теллура — 0,18%, вольфрама — 0,15%.
По результатам исследования технологической пробы массой 50 кг, отобранной из жильных пород рудной зоны I, содержание золота колеблется от 30,5 до 39,8 г/т, серебра — от 10.5 до 28.1 г/т, содержание висмута составляет 0.31%, теллура — 0.058%. Среднее соотношение золота к серебру в рудных телах — 5:2, к висмуту — 1:8, к теллуру — 1:10. Отношение золота к серебру в рудах II зоны выше и составляет 1:1 и 1:2 (Рочева, 1997 г.).
При исследовании технологической пробы проведен гранулометрический анализ руды с распределением золота и серебра по классам крупности. Золото размером 0,16–0,5 мм составляет 65,4%, размером 0,04–0,16 мм — 33%, серебро размером 0,16–0,5 мм — 64,3%, размером 0,04–0,16 мм — 35,7%.
Цвет золота — от светло-желтого до золотисто-желтого, образует свободные округло изометричные выделения в кварце, тонкие прожилки и идиоморфные кристаллы в сульфидах. Светло-желтое золото — низкопробное, золотисто-желтое — высокопробное (до 830 единиц).
Тип руд проявления золотокварцевый, убого-сульфидный, частично окисленный (до 25%). Висмут и теллур не влияют на процессы переработки руд и извлечение золота. Золото на 96,7% в свободном состоянии, доступном амальгамации и цианированию. Извлечение золота и серебра при амальгации составляет, соответственно, 95,2% и 91,5%, при цианировании — 98,53% и 99,76%.
В связи с прекращением бюджетного финансирования геологическое изучение рудопроявления Халали в середине 1990-х годов было прекращено и продолжено в 2000-х годах АО «Серебро Магадана» по заказу АО «Полиметалл УК» (Полушин, 2017 г.).
АО «Серебро Магадана» с привлечением подрядных организаций АО «ОГК ГРУПП» и ООО «Гидрогеолог» по лицензии МАГ 04566 БР на рудопроявлении Халали в 2015–2016 гг. проведены поисковые и оценочные работы в пределах ранее выявленных золотоносных жил и зон, включающие бурение колонковых скважин (21 скв./3148 пог. м), керновое опробование (3718 проб), пробирный (3125) и атомно-абсорбционный (212) анализы.
По результатам проведенных работ с учетом ранее пройденных поверхностных и подземных выработок были подсчитаны по трем рудным телам запасы золота категории С2 в количестве 1218.7 кг при среднем содержании золота 4,0 г/т и прогнозные ресурсы категории Р1 в количестве 589,8 кг при среднем содержании 3,2 г/т, всего запасы и ресурсы золота — 1808,6 кг (рис. 4, табл. 1).
Рудные тела, по которым произведен подсчет запасов и ресурсов, локализованы в двух жильно-прожилковых зонах окварцевания, детально изученных в 1990-х годах (Топорков, 1991 г., Рочева, 1997 г.) и представлены кварцевыми жилами и зонами прожилкового окварцевания мощностью в среднем 0,4–1,0 м, протяженностью по простиранию 100–250 м, по падению — 70–165 м. Простирание рудных тел восточное, северо-восточное от 45° до 85°, падение на юго-восток под углом 50–60°. Средние содержания золота — 3,2–4,0 г/т.
АО «Серебро Магадана» прекратило проведение работ на участке, оставив рудопроявление недоизученным. Незначительный объем работ, выполненных АО «Серебро Магадана», и существенные расхождения с результатами работ ПГО «Севвостгеология» (Рочева, 1997 г.) не позволяет дать однозначную оценку рудопроявлению. Так, при проведении работ на рудопроявлении в начале 1990-х годов (Рочева, 1997 г.) средние содержания золота в рудных телах составляли 21,0–24,9 г/т, что значительно выше средних содержаний полученных при проведении работ АО «Серебро Магадана», — 3,2–4,0 г/т. При этом основная часть скважин, пробуренных АО «Серебро Магадана», была направлена не на изучение ранее выявленных перспективных рудных тел 1 и 2, а располагается на значительном удалении от них, в местах, где отсутствуют признаки золоторудной минерализации (рис. 3, 4). Кроме того, на рудопроявлении не изучены в коренном залегании кварцевые жилы с высокими, по данным штуфного опробования, до 138,8 г/т содержаниями золота (рис. 4). При продолжении горных и буровых работ на лицензионном участке возможен перевод рудопроявления Халали в среднее по запасам золотосеребряное месторождение, аналогичное крупному золотосеребряному месторождению Кубака (рис. 1). Краткая характеристика месторождения приведена ниже.
Ожидаемые параметры рудных тел прогнозируемого месторождения: протяженность по простиранию — 400–500 м, по падению — 150–200 м, средняя мощность — 5 м, среднее содержание золота — 10 г/т, серебра — 15 г/т, количество рудных тел — 2–3.
Ожидаемые запасы на месторождении при этих параметрах рудных тел составят:
золота — 500 м х 200 м х 5 м х 2,5 т/м3 х 10 г/т х 3 тела = 37,5 т;
серебра — 500 м х 200 м х 5 м х 2,5 т/м3 х 15 г/т х 3 тела = 56,25 т.
Сводная таблица подсчета запасов и ресурсов золота на рудопроявлении Халали по состоянию на 01.06.2017 г. (Полушин, 2017 г.)
Номер рудного блока |
Запасы, ресурсы |
Площадь блока, тыс. м2 |
Мощность блока, м |
Объем блока, тыс. м3 |
Объемная масса, т/м3 |
Запасы руды, тыс. т |
Среднее содержание золота, г/т |
Запасы и ресурсы золота, кг |
1.1 |
С2 |
7.6 |
1.8 |
13.4 |
2.6 |
34.8 |
2.12 |
30.2 |
2.1 |
С2 |
8.7 |
1.9 |
16.2 |
2.6 |
42.1 |
2.84 |
119.4 |
2а.1 |
С2 |
11.8 |
1.8 |
21.0 |
2.6 |
54.5 |
3.52 |
191.8 |
3.1 |
С2 |
9.3 |
2.1 |
19.3 |
2.6 |
50.1 |
6.63 |
331.9 |
3а.1 |
С2 |
4.4 |
1.0 |
4.4 |
2.6 |
11.4 |
5.11 |
58.1 |
3а.2 |
С2 |
6.1 |
1.7 |
10.7 |
2.6 |
27.7 |
2.11 |
58.6 |
3б.1 |
С2 |
5.4 |
1.7 |
9.3 |
2.6 |
24.2 |
12.42 |
300.5 |
3б.2 |
С2 |
5.3 |
1.2 |
6.3 |
2.6 |
16.5 |
1.60 |
26.4 |
3в.1 |
С2 |
13.1 |
1.0 |
12.6 |
2.6 |
32.8 |
1.42 |
46.7 |
Итого С2 |
|
|
|
114.3 |
2.6 |
297.3 |
4.10 |
1218.7 |
1.1 |
Р1 |
10.7 |
0.8 |
8.4 |
2.6 |
21.9 |
4.31 |
94.2 |
1.2 |
Р1 |
2.9 |
0.4 |
1.0 |
2.6 |
2.7 |
7.00 |
19.0 |
2а.1 |
Р1 |
8.8 |
1.3 |
11.6 |
2.6 |
30.0 |
1.76 |
52.8 |
2а.2 |
Р1 |
5.1 |
0.6 |
3.2 |
2.6 |
8.3 |
2.80 |
23.3 |
2б.1 |
Р1 |
5.1 |
0.7 |
3.6 |
2.6 |
9.3 |
6.34 |
59.0 |
2в.1 |
Р1 |
2.8 |
1.4 |
4.0 |
2.6 |
10.4 |
4.33 |
45.1 |
3г.1 |
Р1 |
11.8 |
0.7 |
7.7 |
2.6 |
20.0 |
3.09 |
62.0 |
4.1 |
Р1 |
5.7 |
1.3 |
7.7 |
2.6 |
20.0 |
3.36 |
67.0 |
4а.1 |
Р1 |
12.2 |
0.8 |
9.4 |
2.6 |
24.6 |
1.88 |
46.3 |
4б.1 |
Р1 |
13.0 |
3.5 |
45.1 |
2.6 |
117.3 |
1.03 |
121.1 |
Итого Р1 |
|
|
|
101.8 |
2.6 |
264.6 |
2.23 |
589.8 |
Итого С2 + Р1 |
|
|
|
216.1 |
2.6 |
561.8 |
3.22 |
1808.6 |
Для справки: о золотосеребряном месторождении Кубака
Расположено в Северо-Эвенкийском городском округе в 310 км к северо-востоку от рудопроявления Халали (рис. 1). Открыто в 1979 г. при проведении геологической съемки масштаба 1:200 000.
С 1979 по 1992 год на месторождении проводились разведочные работы для определения количества и качества руд. Балансовые запасы на 01.01.1993 г. составили золота: по категории C1 — 83,3 т при среднем содержании 18,4 г/т, по категории C2 — 4,6 т; серебра: по категории C1 — 81,4 т, по категории C2 — 4,9 т. Начало разработки месторождения — 1996 год.
Золотосеребряная минерализация на месторождении локализована в жильно-прожилковых зонах кварцевого и кварц-адулярового состава мощностью от первых метров до 20–30 м, протяженностью по простиранию сотни метров. Зоны прослеживаются на глубину до 500–700 м.
Промышленное оруденение отмечается в верхних частях зон. Вертикальный размах оруденения достигает 220 м. В поперечном разрезе рудные зоны представляют собой веерообразный пучок, расширяющийся по восстанию и сопровождающийся ореолом хлоритизации и гидрослюдизации шириной до нескольких десятков метров. Рудные зоны сосредоточены в тектоническом блоке длиной 4 км, шириной 2 км, вытянутом в северо-западном направлении. Сложен блок девонскими стратифицированными вулканитами кислого и умеренно-кислого состава, прорванными раннемеловыми силлами риодацитов, андезито-дацитов, дайками трахириолитов и долеритов.
Золото в рудах преимущественно свободное, «тонкое». Доля свободного золота составляет 81,1–99,0%. Преобладающая фракция золота — 0,005–0,08 мм. Форма золотин — комковидная, дентритовидная, округлая, овальная и каплевидная, пробность — 600–750; элементы-примеси в золоте: ртуть — до 1,48%, сурьма — до 1,4%, селен, теллур. Основной процент связанного золота содержится в арсенопирите и пирите.
Россыпное золото
Работы на россыпное золото в предшествующие годы на лицензионном участке не проводились. Перспективной в отношении выявления россыпи золота является долина руч. Верхние Халали, в верховьях которого расположено золотосеребряное рудопроявление Халали с жильно-прожилковыми зонами окварцевания с содержанием золота до 326,4 г/т, в которых доля свободного золота составляет 96,7% (Рочева, 1997 г.). Высвобождающееся при разрушении зон золото могло сформировать россыпь в долине этого ручья (рис. 2). При ширине (по аналогии с близрасположенными россыпями золота) прогнозируемой россыпи 100 м, протяженности — 7,0 км, мощности пласта — 1,0 м, среднем содержании золота в пласте — 3,0 г/м3 ожидаемые запасы золота в россыпи составят:
100 м х 7000 м х 1,0 м х 3 г/ м3 = 2100 кг.
АВСD, 06.11.24 10:23:32 — автору
Почему вы не предложили этот проект "Полиметаллу" в качестве юниорного ?